Dvanajstletni Florian in njegov ljubljeni škotski ovčar Lassie sta neločljiva in najboljša prijatelja. Srečno živita z družino v idilični vasici na jugu Nemčije. Ko Florianov oče izgubi službo, se mora družina preseliti v manjše stanovanje, kjer pa psi niso dovoljeni. Florian je popolnoma potrt in mora Lassie dati stran. Lassie dodelijo v oskrbo grofu von Sprenglu, ki s psom in svojo 12-letno vnukinjo potuje do Severnega morja. Ko grofov zlobni oskrbnik prične s psičko grdo ravnati, Lassie izkoristi priložnost za pobeg in prične avanturistično popotovanje po Nemčiji, da bi našla prijatelja Floja. A Lassie ni edina, ki se je odpravila na pot. Tudi Flo ne zdrži več in začne iskati svojega psa. Obeh pa ni tako enostavno premagati!