Igralka in režiserka Greta Gerwig se po filmu Lady Bird vrača s svežo, sodobno in zelo osebno priredbo priljubljene zgodbe o štirih sestrah, odločenih živeti po lastnih pravilih.

Sestre March – samosvoja in ambiciozna Jo, tiha in krhka Beth, elegantna in ljubezniva Meg ter razvajena Amy – odraščajo z ljubečo materjo Marmee v času po ameriški državljanski vojni. Igralka in režiserka Greta Gerwig se po filmu Lady Bird vrača s svežo, sodobno in zelo osebno priredbo priljubljene zgodbe o štirih sestrah, odločenih živeti po lastnih pravilih.

Današnjo "avto KINO" projekcijo filma ČAS DEKLIŠTVA prestavljamo v dvorano Mestnega kina Domžale. Hvala za razumevanje!

Čas deklištva je delno avtobiografski roman ameriške pisateljice Louise May Alcott (1832–1888). Prvič je izšel v dveh delih, leta 1868 in leta 1869, ter nemudoma postal velika komercialna in kritiška uspešnica.

Knjiga je doživela več filmskih priredb. V filmu Georgea Cukorja iz leta 1933 je kritike v vlogi Jo navdušila Katharine Hepburn, režiser Mervyn LeRoy pa je leta 1949 posnel verzijo z Janet Leigh in Elizabeth Taylor, ki sta odigrali Meg in Amy. Leta 1994 je nastala priredba Gillian Armstrong, v kateri je Jo upodobila Winona Ryder, Amy pa Kirsten Dunst; Claire Danes je nastopila kot Beth, Christian Bale kot Laurie, Susan Sarandon pa v vlogi Marmee. Film je bil kritiško dobro sprejet in je Winoni Ryder prinesel nominacijo za oskarja.

Gillian Armstrong, režiserka omenjene priredbe iz leta 1994, je o filmu Grete Gerwig na twitterju zapisala: »Zbrala pogum in pogledala novi Čas deklištva. Navdušena. Zelo drugačen film! Drzna nova zgradba. Fantastična igralska zasedba.«

»Američani imamo dve veliki knjigi; to sta Čas deklištva in Moby Dick. In ni me zanimalo, da bi prirejala Mobyja Dicka. /…/ S tem romanom sem zrasla – tako kot mnogi drugi. Sestre March so bile moje sestre. Njihove pustolovščine so bile pustolovščine moje družine. Če odraščaš ob takšni knjigi, postane del tvojega notranjega življenja. Vedno sem sanjala, da bi po njej posnela film. /…/ Ko sem pripravljala projekt in znova prebirala knjigo, me je presenetilo, koliko so mi te ženske pomenile, ko so bile v obdobju odraslosti. Film govori o tem, kako nas na neki način vedno spremlja naš otroški jaz, /…/ kako odrasti, hkrati pa ohraniti pogumno deklico v sebi. /…/ Gre za zelo aktualno, sodobno in pomembno zgodbo o štirih ambicioznih dekletih, ki hočejo mnogo več, kot jim je svet v tistem trenutku sposoben dati. Ljudje se knjige spomnijo kot nekakšne zadrgnjene predviktorijanske moralke, a v njej se skriva veliko, veliko več. /…/ Med drugim govori o denarju; o ženskah in denarju; o ženskah in umetnosti in denarju – o tem, kako se ukvarjati z umetnostjo, če nimaš denarja. /…/ Hoteli smo, da bi film deloval klasično in hkrati sveže. Želeli smo si, da bi dajal vtis lahkotnosti. In čeprav se dogaja v devetnajstem stoletju, nikakor nismo hoteli, da bi deloval kot nekaj iz preteklosti. /…/ Preprosto vedela sem, da filma ne morem končati tako, kot se je končala knjiga – predvsem zato, ker Louisa v resnici ni hotela takšnega konca, saj je bilo po njenem mnenju Jo usojeno postati ‘literarna devica s knjigami kot svojimi otroki’. /…/ Kaj pa smo naredili, če ji ne damo konca, ki si ga je v resnici želela? Kakšen napredek bi bil to?« Greta Gerwig

Greta Gerwig (rojena leta 1983 v Sacramentu, Kalifornija) je končala študij angleščine in filozofije na prestižnem kolidžu Barnard v New Yorku. V novem tisočletju se je hitro uveljavila kot ena najbolj prepoznavnih igralk ameriškega neodvisnega filma nove generacije, zlasti njegove naturalistične, nizkoproračunske in močno dialoške veje, imenovane »mumblecore«. Skupaj z Joejem Swanbergom je leta 2008 napisala in režirala romantično dramo Nights and Weekends ter v njej tudi nastopila. Prvi kritiški uspeh ji je prinesla vloga Florence v romantični komediji Greenberg (2010), igralkinem prvem sodelovanju z režiserjem Noahom Baumbachom. Dve leti kasneje je nastopila v naslovni vlogi Baumbachove indie uspešnice Frances Ha (2012), za katero je skupaj z režiserjem podpisala tudi scenarij, vloga pa ji je prinesla nominacijo za zlati globus. Skupaj sta nato spisala še scenarij za komedijo Mistress America (2015), ki je ob premieri na festivalu Sundance požela navdušen odziv kritike. Zaigrala je tudi v filmih Rimu z ljubeznijo (To Rome with Love, 2012) Woodyja Allena, Maggie ima načrt (Maggie’s Plan, 2015) Rebecce Miller, Wiener-Dog (2016) Todda Solondza, Jackie (2016) Pabla Larraína in 20th Century Women (2016) Mika Millsa, ki ji je prinesel številne nominacije in nagrade kritiških združenj. V Domžalah smo si nazadnje lahko ogledali režiserkin samostojni režijski prvenec Lady Bird (2017), ki je prejel zlati globus za najboljši film in glavno igralko ter pet nominacij za oskarja.

»/…/ najnovejše filmsko utelešenje [romana] /…/ je nekaj povsem svojega ter nekaj, kar pripada svojemu času. Priredba je tako bogata, tako pozorna do svojega vira, a hkrati tako vznemirljivo osebna, da se zdi kombinacija ustvarjalke in snovi kot usojena. /…/ Ne gre za to, da bi Greta Gerwig roman izumila na novo; bolje bi bilo reči, da je z nekakšno rentgensko intuicijo našla tisto bistvo, zaradi katerega je Čas deklištva postal tako formativna knjiga za generacije ambicioznih žensk: to je zgodba o ženski, ki hoče pisati in to tudi dela. Režiserka poleg tega razume, da ta ženska ni le Jo March – temperamentna fantovska protagonistka romana –, ampak tudi njena avtorica Louisa May Alcott. /…/ Lahko bi potegnili ravno črto od plesalke, ki teče (poskakuje in se vrti) skozi ulice New Yorka ob Bowiejevem komadu Modern Love v Frances Ha (2012), pa do Jo, ki v uvodnih prizorih Časa deklištva evforično teče skozi isto mesto v drugem času. Režiserkin najnovejši film brezšivno nadaljuje teme iz njenih prejšnjih del /…/. Redkokatera priredba romana Čas deklištva – pravzaprav le redke kostumske drame nasploh – je tako polna življenja, tako aktualna in sveža kot ta film – delo, prežeto s čustvi, a zgrajeno na idejah.« Devika Girish, Film Comment

»Saoirse Ronan in Emma Watson sta na čelu odlične zvezdniške igralske zasedbe v čudovito topli, smešni in prisrčni verziji klasike o odraščanju Louise May Alcott. /…/ Nič ‘majhnega’ ni v tem bogatem, toplem, živahno naseljenem in strastnem novem poklonu klasičnemu romanu o sestrstvu /…/. Režiserka obudi Čas deklištva kot film o odraščanju, poročno komedijo, dramo o sestrski tekmovalnosti in – kar je morda najbolj zanimivo – avtofikcijski manifest o pisanju lastnega življenja. /…/ Greta Gerwig nam je podarila neznansko očarljiv, širokosrčen film. V njem je veliko ljubezni.« Peter Bradshaw, The Guardian

»Ne gre toliko za priredbo kot za nekakšno odkopavanje – literarno odkrivanje likov in njihove ustvarjalke ter tistega, kar so vsi skupaj v resnici hoteli. Rezultat je meta-zgodba, ki odškrne okno v svet ‘malih žensk’, da bi povedala nekaj pomembnejšega o zgodbah, ki jih pripovedujemo o ženskah in dekletih. /…/ Film se odvije kot pogovor med sodobno scenaristko in protosodobno pisateljico.« Amanda Hess, The New York Times

»Če ste se po (kar preštejte jih) sedmih filmskih verzijah spraševali, ali res potrebujemo osmo, je odgovor pritrdilen. Greta Gerwig je našla način, kako to predviktorijansko zgodbo o življenjskih poteh in ljubeznih štirih sester narediti pomembno za sodobno občinstvo. /…/ Gre za prvi Čas deklištva v dobi gibanja #MeToo in film ima zaradi izrazite osredotočenosti na težak položaj žensk, ki si utirajo pot v moškem svetu, še dodaten pomen in težo.« Pete Hammond, Deadline

»Tako kot pisateljica je tudi režiserka kulturna ikonoklastka s sposobnostjo, da spremeni naše dojemanje sveta. V Greti Gerwig je Jo March našla sebi enako.« Lucy Siegle, The Guardian

»/…/ izvrstna, izjemno natančna knjižna priredba, ki v vsakem kadru razkriva svojo povezanost z virom – in razumevanje le-tega. Režiserka je vsrkala besede, like, strani, prizore in trenutke ter jih spojila v živahno, čustveno zrelo vizijo te čudovite sage o obdobju zgodnje odraslosti ter grenko-sladkem trčenju osebnih in poklicnih ambicij /…/. Največja pohvala, ki jo lahko izrečete Času deklištva, je, da skrbno prikrije svoje literarne korenine, a se hkrati vzneseno poklanja pisateljičini prozi in očarljivim sestram March. /…/ Opisati Čas deklištva kot tehnično dovršen film bi bilo veliko preskromno, saj vsak prizor razodeva mojstrsko obvladovanje forme, kakršno bi sicer pričakovali od umetnika z mnogimi leti izkušenj. Jo v tej verziji ni zgolj orodje za razmišljanje o sodobnih tegobah, ampak nekdo, ki je globoko zakoreninjen v zanosni sedanjosti – umetnik-odločevalec, ki z lastnim življenjem dokazuje, da neodvisnost daje moč. In to je res velik dosežek.« David Jenkins, Little White Lies

---

Avto kino Domžale se nahaja na parkirišču poleg bivše Metalke v Domžalah, tik ob stavbi Mestnega kina Domžale na Ljubljanski 61 v Domžalah. 

Dovoz na prizorišče avto kina je urejen s Cankarjeve ulice, po projekciji pa se boste lahko odpeljali naravnost na Ljubljansko ulico. 

Ko boste z avtom prispeli na prizorišče, prosimo, upoštevajte navodila naše kino ekipe, ki bo vaš avto usmerila na pravo parkirno mesto pred filmskim platnom. Rezervacija prostora na parkirišču žal ni mogoča, bomo pa za vaš avto ob prihodu našli najboljše možno mesto za čim boljšo filmsko izkušnjo.

Med projekcijami morajo biti motorji vozil ugasnjeni, prav tako vas prosimo, da na vozilu ugasnete vse luči.

Projekcije se pričnejo ob 21.00, 21.15 in 21.30, vstop na parkirišče pa je mogoč 45 minut pred pričetkom. Prosimo, da si za prihod vzamete več časa kot za običajno kino projekcijo v dvorani, saj moramo vaš avto najprej pospremiti na pravo parkirno mesto, na vašem avto radiu pa morate najti še pravo radijsko frekvenco (107,6 MHz FM), preko katere boste lahko film tudi slišali.

Vstopnice so naprodaj preko interneta na www.kd-domzale.si ali na www.mojekarte.si ter v času uradnih ur, ob delavnikih od 10.00 do 12.00 ure, ob sredah tudi od 15.00 do 17.00 ure, v upravi Kulturnega doma Franca Bernika Domžale (Ljubljanska 61, Domžale, vhod z dvorišča, kletni prostori).Vstopnica stane 15 eur in velja za eno vozilo z gledalci/gledalkami. Vstopnice, kupljene preko spleta, lahko natisnete ali pa jih lahko pokažete na telefonu, na katerem je nastavljena dovolj močna osvetlitev zaslona. V primeru vnaprejšnje odpovedi projekcije (ob napovedi hujšega dežja ali neurja) boste lahko za nakup vstopnice preko spleta zahtevali povrnjeno kupnino pri službi za pomoč uporabnikom na www.mojekarte.si. Kupnine za neizrabljene vstopnice za že izvedeno projekcijo ne vračamo.

Avto kino oz. drive-in kino je trenutno najvarnejša oblika gledanja filmov, saj so vsi gledalci na varnem v svojih avtomobilih. 

Kino ekipa se bo pri izvajanju svojega dela držala vseh varnostnih navodil NIJZ. 

Vse obiskovalce naprošamo, da ne izstopajo iz avtomobilov, razen v nujnih primerih oz. v primeru obiska toalete.

V avto kinu so dovoljeni le avtomobili, obisk z motornimi kolesi ni mogoč.

Zaradi zagotavljanja dobre vidljivosti filmskega platna so dovoljena le vozila višine do 2 metra.

Zvok iz filma bomo predvajali preko radijske frekvence 107,6 MHz FM, ki jo nastavite na svojem avtomobilskem radijskem sprejemniku. Če se vaš avtoradio samodejno ugaša, priporočamo, da občasno spremenite jakost zvoka in s tem radio opozorite, da še vedno poslušate. Če imate težave z nastavitvijo radijskega sprejemnika, se obrnite na kino ekipo.

Seveda! Stranišče se nahaja v stavbi Mestnega kina Domžale, tik ob parkirišču. Pri vstopu v stavbo vas prosimo, da si razkužite roke ter čez usta in nos nadenete masko (oz. ruto ali šal).

Na to opozorite našo kino ekipo in pomagali vam ga bomo spet spraviti v pogon. Da pa bi preprečili izpraznjenje avtomobilske baterije oz. »akumulatorja«, priporočamo, da med projekcijo uporabljate le radijski sprejemnik.